Funny

[zenpolymer2]

как современный английский создал в японском языке любопытные словобразования.

sumato-smart
bifuteki-beefsteak
gurama foto-glamour photo
haikurasu-high class
purodakuchibichi-productivity
erebata-elevator
nekutai-necktie
sarada-salad
chiizu-cheese
hamu-ham
shyanpu setto-shampoo set

P.S.общее число английских слов
Которые изменены,но сохранили
часть cвоего звучания) в современном японском языке--около 20000.